-
1 женщина-директор школы
Русско-английский синонимический словарь > женщина-директор школы
-
2 (женщина-)директор (у особо озабоченных вопросами пола немцев и голландцев)
Business: directriceУниверсальный русско-английский словарь > (женщина-)директор (у особо озабоченных вопросами пола немцев и голландцев)
-
3 женщина-директор
necon. direttrice -
4 директор
муж. manager, director;
principal, headmaster, headmistress ( школы) ;
producer театр. исполнительный директор ≈ chief executive директор школы ≈ head master, school superintendent коммерческий директор ≈ commercial managerм. director, manager;
генеральный ~ general manager;
исполнительный ~ executive manager;
~-распорядитель managing director;
~ школы director of a school;
school principal;
(мужчина тж.) head master;
(женщина тж.) head mistress;
~ский director`s, managerial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > директор
-
5 директор школы
1) General subject: School Master, School Mistress, head master, head teacher (правильный перевод в 90% случаев, см. Википедию: http://en.wikipedia.org/wiki/Head_teacher), head-mistress (женщина), headmaster, headmistress (о женщине), headteacher, preceptor, principal, rector, schoolman, schoolmaster, schoolmistress (женщина)2) American: schoolman (и т.п.)3) School: archbishop4) Jargon: chief itch and rub5) Business: head-master6) Education: school principal7) Makarov: head -
6 директор
m (29; pl. e., N а) Direktor, Leiter* * *дире́ктор m (pl. e., N -а́) Direktor, Leiter* * *дире́ктор<-а>м1. (уче́бного заведе́ния, учрежде́ния) Direktor m2. (предприя́тия) Leiter mдире́ктор предприя́тия Betriebsleiter m* * *n1) gener. Dir., Leiter, Rektor (школы, гимназии), CEO, Chief Executive Officer, Direktor, Direktorin (женщина), Intendant2) eng. Direktor (Teil einer Radioantenne)3) law. Direktor (предприятия)4) commer. ( фирмы или предприятия) Firmenadministrator, (предприятия) Gesellschaftsadministrator, (предприятия) Unternehmensadministrator5) movie. Produktionsleiter (картины)6) polygr. Geschäftsführer7) radio. Direktor (антенного устройства), Direktor (элемент дипольной системы)8) school.sl. Direx9) electr. Direktor (направляющий диполь), Leitdipol, Richtdipol, Wellenrichter10) busin. Betriebsleiter11) tel. Speicher -
7 директор школы
ngener. (женщина) directrice, schoolhoofd -
8 директор школы
ngener. (женщина) directrice, schoolhoofd -
9 директор
мdirector; manager ['mæn-]дире́ктор шко́лы — а) principal; б) (в частной школе, мужчина) headmaster; (в частной школе, женщина) headmistress;
дире́ктор фа́брики (заво́да) — industrial (plant) manager
-
10 директор
der Diréktor s, Direktóren, женщина тж. die Direktórin =, nenдире́ктор шко́лы — Schúldirektor [Schúldirektorin], в школах ФРГ тж. der Schúlleiter [die Schúlleiterin]
дире́ктор заво́да — Betríebsdirektor
замести́тель дире́ктора — der Stéllvertreter des Diréktors [der stéllvertretende Diréktor]
кабине́т дире́ктора — das Zímmer des Diréktors
Его́ назна́чили дире́ктором. — Er wúrde zum Diréktor ernánnt.
Обрати́тесь к дире́ктору. — Wénden Sie sich an den Diréktor [an die Direktórin].
-
11 генеральный директор
adjgener. ģenerāldirektore (женщина), ģenerāldirektors -
12 директриса
( женщина-директор) әйел директор -
13 igazgatónő
(женщина-)директор; руководительница -
14 direttrice
ж.2) направление, руководящий принцип, руководящая линия* * *сущ.1) общ. директриса, заведующая, начальница2) матем. направляющая линия3) экон. женщина-директор4) фин. направление -
15 директорша
-
16 schoolmistress
nounшкольная учительница* * *(n) директор школы; школьная учительница* * ** * *n. школьная учительница, женщина директор школы* * *школьная учительница -
17 Ross, Nellie
Росс, Нелли (1880—1977), первая женщина-губернатор (штат Вайоминг, 1925—27) и первая женщина-директор Монетного двора США (1933—53)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ross, Nellie
-
18 директриса
I ж.1) уст. ( начальница женского учебного заведения) headmistressII ж. геом.directrix (pl directrices) -
19 directrice
1) Морской термин: директриса2) Деловая лексика: (женщина-)директор (у особо озабоченных вопросами пола немцев и голландцев) -
20 директорша
* * *прост.
См. также в других словарях:
директор — Руководитель учреждения, предприятия или учебного заведения. ► средн.лат. director «правитель, руководитель». Заимств. из польск. dyrektor или нем. Direktor «правитель, управляющий» (Шан. V, 127). Употребляется с Петровской эпохи.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ДИРЕКТОР — (этим. см. предыд. сл.). Начальник, распорядитель административной части какого нибудь учреждения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКТОР 1) глав. распорядитель какого либо учреждения; 2) член… … Словарь иностранных слов русского языка
Женщина в зеленом — Женщина в зелёном The Woman in Green Жанр детектив Режиссёр Рой Уильям Нейл Продюсер Рой Уильям Нейл … Википедия
Женщина в зелёном — The Woman in Green … Википедия
Женщина для всех — Жанр мелодрама Режиссёр Анатолий Матешко Продюсер Сергей Сендык Владимир Чудовский Автор сценария … Википедия
Женщина-снайпер — Белые колготки, или «Белый чулок» слэнговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и сепаратистских режимов в зонах боевых действий на территории … Википедия
Женщина снайпер — Белые колготки, или «Белый чулок» слэнговое название отряда женщин снайперов преимущественно прибалтийского[1] происхождения, предположительно воевавших на стороне антироссийских сил и сепаратистских режимов в зонах боевых действий на территории … Википедия
Женщина-паук (Джессика Дрю) — У этого термина существуют и другие значения, см. Женщина паук. Джессика Дрю Spide … Википедия
Королева, Светлана Ивановна — Директор Ангарской швейной фабрики; родилась 13 декабря 1942 г. в г. Иркутске, из служащих; в 1963 г. окончила Ангарский вечерний техникум легкой промышленности; в 1986 г. Иркутский институт народного хозяйства; с 1963 по 1973 г. контролер… … Большая биографическая энциклопедия
Васильева, Лидия Михайловна — Директор Научно производственного центра "БИОС". Родилась в г. Кропоткине Краснодарского края. В 1966 г. окончила Астраханский технический институт рыбной промышленности и хозяйства по специальности "инженер технолог". Во… … Большая биографическая энциклопедия
Семёнова, Екатерина Юрьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Семёнова, Екатерина. Екатерина Юрьевна Семёнова Дата рождения: 12 июля 1972(1972 07 12) (40 лет) Место рождения: Урай … Википедия
